Eno izmed sklepnih dejanj vsakega študenta je pisanje diplomske naloge. Po opravljeni raziskavi, analizi, pisanju, prebiranju in premetavanju besed končno pride trenutek, ko je mentor zadovoljen z vašim delom. Zadnja točka pred zagovorom je tako le še lektoriranje diplomske naloge. Ponavadi ga zahteva fakulteta, zato se sveže napisana naloga prej ali slej znajde pred lektorjevim rdečim svinčnikom.
Lektoriranje naročite pravočasno
Zelo malo verjetno je, da obstaja bodoči diplomant, ki se mu ne bi mudilo z lektoriranjem. Zagovor se približuje, diplomsko delo je potrebno običajno še tehnično urediti in natisniti … Ko načrtujete sklepno dejanje svojega študija, pravočasno pomislite tudi na lektoriranje. Tudi najbolj izkušen lektor bo namreč težko pregledal 100 strani dolgo diplomo v enem dnevu, sploh, če je v nalogi veliko slogovnih pomanjkljivosti.
Da ne boste v zadnjih dneh pred zaključkom svojega šolanja preveč pod stresom, vam svetujemo, da upoštevate naslednjih nekaj nasvetov:
- lektorja začnite iskati takoj, ko boste ocenili, kdaj bo vaša naloga približno dokončana,
- ko boste z nalogo vsaj načeloma zaključili (in morda čakate na mentorjeve komentarje), pokličite lektorja in mu pošljite svojo nalogo,
- lektor bo s hitrim pregledom naloge lahko ocenil, koliko časa bo potreboval za lektoriranje diplomske naloge – število napak se v nalogah drastično spreminja,
- ko vnesete še zadnje mentorjeve popravke, si nemudoma rezervirajte čas pri lektorju, da bo v svoj urnik vključil vašo diplomo,
- diplomo pošljite lektorju takoj, ko dobite mentorjevo zeleno luč,
- kakovosten lektor bo vašo nalogo popravil tako, da z njo ne boste imeli več nobenega dela,
- nalogo za lektorjem obvezno še enkrat preberite in poskrbite, da bo lektor dosegljiv za morebitna vprašanja,
- če je tehnična stran diplomskega dela urejena, se lahko odpravite v tisk.